This post card is from the Chicago Natural History Museum, a.k.a. the Field Museum, and it features a painting by Charles Knight of "saber-toothed cats and condorlike vultures." According to Wikipedia, the Field Museum was known as the Chicago Natural History Museum in the 1950s-1960s so that helps date this post card.
