Three More Ghibli DVD Releases From Disney
At this point in his creative career, Hayao Miyazaki has directed nine different animated feature films under his Studio Ghibli label, and every single one of them is available in the US, thanks to Disney and their talented team of translators, voice actors and dialogue-reconstructors. Take advantage of this.
While I have said before that I’m not a fan of what US television has done to anime, the films of Studio Ghibli feel like a beacon of intelligence among the horrible battling-trading-card-and-monster-shows-that-sell-merchandise which we’re now drowning in, or those cartoons that show just a few too many shots of schoolgirl underwear. While many of Miyazaki’s films focus around innocence, children, and the mystical circumstances they stumble into, rest assured that there are no underpants to contend with.
Disney has recently re-released some Miyazaki classics which you may have seen on the shelves a few years back : My Neighbor Totoro, Castle in the Sky, and Kiki’s Delivery Service. So, let’s dissect the differences of the US releases. It goes without saying that these are all excellent films – you can find detailed criticism elsewhere.
My Neighbor Totoro was released in 2002 by Fox, though this edition of the DVD was missing the original Japanese language track, and was presented in awkward fullscreen. It was again released in 2004 by Disney with an entirely new English voice cast, and again in 2010 – both of which are 2-disc sets which differ in special features.
The 2004 release, which features a colorful fishing scene over a river on the cover, includes a featurette with US voice actors Elle and Dakota Fanning, as well as the original trailer in Japanese and the complete film in storyboard form. The 2010 release, which uses a dark blue, rainy scene on the cover and a gold slipcase spine, features an extensive exploration of Studio Ghibli as they were making Totoro, previews for a few other films, and the same storyboard version of the film as the 2004 edition – as well as a beautiful little lithograph of the cover scene.
As a completist, do you want both? My favorite part of any animated DVD is the voice acting stuff, but the choice is yours. This film is so iconic that Ghibli uses Totoro as their logo. The earlier editions are currently out of print.
Castle in the Sky, which is also sometimes called Laputa, or a combination of the two, (and not to be confused with Howl’s Moving Castle, also by Studio Ghibli), was first released by Disney on DVD within the US in 2003. This version has a light blue cover with a tress in the center, and includes an introduction by Disney’s John Lasseter, the option to view the film as the original storyboards, the original Japanese trailers, and a behind-the-scenes feature with the voice talent.
The 2010 release, which has a floating girl and a gold slipcase spine, also includes the introduction from Lasseter, the original storyboards, and a new featurette about the awesome steampunk worlds of the film – but leaves out the voice actor features again, while including a small print of the cover. Both versions are still available at the time of this writing.
Kiki’s Delivery Service was also released in 2003, featuring a cover which uses a large portrait of the protagonist. This includes the same four types of features as ‘Castle’, while the 2010 release (depicting a girl on a broomstick flying over a cityscape), mimics the three features of the 2010 edition of ‘Castle’ also. All three of these films are being re-released now to accompany the release of Ponyo, which is the newest Miyazaki release.
One thing worth noting is that all of these are, and have been, available from other publishers which are not US-based. I’ve had a few experiences with attempting to purchase anime DVDs from discount distributors before, and the results have been completely disastrous. Unless it’s a producer that you trust and has a solid reputation for releasing films in the US, buying cheap anime DVDs is a colossal waste of money – unless you speak Japanese. Most often, the subtitles are completely unreadable, having undergone translation into Korean or Chinese, and then to English. Try doing this with any sentence in Babelfish and you’ll see what I mean. So, the only sure way to get your hands on these Ghibli releases and to enjoy them is to buy the real, Disney versions of them.


integral part in the formation of my brainmeats, and had a powerful influence over my interest in art and (though I couldn’t articulate it at the time) surrealism. It’s pretty much uncontested that the original Ghostbusters cartoons had some of the creepiest, most unsettling monsters that had ever been animated, and I loved them. Dripping, hissing, biologically improbable, weirdly-hued, slowly terrifying monsters. The action figures that the series spawned were used interchangeably with Ninja Turtles and He-Man during afterschool play, and I never got over my jealousy of my neighbor’s 

My love affair
There are a lot of DC Comics superhero DVDs out there, and even as a professional nerd, I find myself confused a whole heck of a lot. I mean, you have 1973’s Super Friends, 1977’s
It’s also worth mentioning that the creative climate of cartoons at the time tended to focus on quantity over quality, so studios would re-use animation, backgrounds and even plots as much as possible. While Filmation is usually regarded as the very worst offender and prolific re-user, it’s amazingly charming in retrospect. Long, slow pans over large, lush background paintings became a trademark of theirs, as these shots took up expanses of time without the expensive process of actually animating anything, or moving still characters across backgrounds. Still, these money-saving approaches to animation are brimming with nostalgia (are occasionally, hilarity), and current cartoons like The Venture Bros. have made segments purposely mimicking this limited animation style for the nostalgia effect. And you HAVE to love the quickly designed one-off monsters and bad guys who flounder around without real background or purpose and bad helmets. Well, at least I have to.
